1
00:00:27,396 --> 00:00:30,540
Kleštičky na nehty

2
00:03:34,809 --> 00:03:35,940
Děkuji, pane.

3
00:05:46,085 --> 00:05:47,352
Ztratili jste něco?

4
00:05:48,368 --> 00:05:49,399
ne...

5
00:05:51,589 --> 00:05:55,105
- Viděl jsi moje kleštičky na nehty?
- Proč, ztratil jsi je?

6
00:05:55,746 --> 00:05:57,746
- Tys je nevzal?
- Ne...

7
00:05:58,268 --> 00:05:59,360
jsi si jistý?

8
00:06:00,352 --> 00:06:02,437
- Chceš můj?
- Ne, díky.

9
00:06:08,327 --> 00:06:12,032
- Řekl jsem ti, že jsem je nevzal.
- Mohli spadnout. Hledám.

10
00:06:12,113 --> 00:06:14,931
- Díval ses na podlahu?
- Díval jsem se všude.

11
00:06:15,707 --> 00:06:17,115
Kupte si další pár.

12
00:06:20,960 --> 00:06:22,188
Jen tam...

13
00:06:22,925 --> 00:06:26,005
Právě jsem je vyndal...
z mé sady na holení.

14
00:06:30,055 --> 00:06:32,023
- Marie-Claude?
- Ano?

15
00:06:33,121 --> 00:06:34,593
Dotkl ses mé soupravy?

16
00:06:35,179 --> 00:06:36,801
Proč, ztratil jsi to?

17
00:06:37,765 --> 00:06:39,287
Ne, ale nemůžu to najít.

18
00:06:41,489 --> 00:06:43,974
Tobě to bylo jedno, že?

19
00:06:44,494 --> 00:06:46,051
Raději neodpovídám.

20
00:07:19,093 --> 00:07:21,579
Je to neuvěřitelné...
Pamatuji si to tak dobře...

21
00:07:24,552 --> 00:07:27,767
byl jsem tam,
dát to do koupelny...

22
00:07:27,848 --> 00:07:29,423
Právě jsem to vytáhl...

23
00:07:31,275 --> 00:07:32,595
...z mého kufru.

24
00:07:35,906 --> 00:07:37,731
- Marie-Claude?
- Ano?

25
00:07:40,655 --> 00:07:44,314
- Vzal jsi můj kufr?
- Ne. Proč? co se stalo?

26
00:07:44,853 --> 00:07:46,977
- Je to pryč.
- Co je pryč?

27
00:07:47,184 --> 00:07:48,218
Můj kufr.

28
00:08:31,489 --> 00:08:32,546
Marie-Claude?

29
00:08:46,341 --> 00:08:47,441
Marie-Claude?

30
00:09:52,339 --> 00:09:53,413
Ahoj?

31
00:09:56,627 --> 00:09:58,137
Recepce, prosím...

32
00:10:05,481 --> 00:10:06,492
ano...

33
00:10:07,831 --> 00:10:09,034
Hned, pane...

34
00:11:22,550 --> 00:11:24,426
KONEC